菩薩蠻

陳衡恪
陳衡恪 (近代)

魚龍寂寞秋江冷。風含翠筱娟娟靜。幽樹晚多花。微風燕子斜。捲簾殘月影。寒水光難定。佳句染華箋。虛空不離禪。

菩薩蠻翻譯

魚龍在寂寞的秋江裏沉寂。

風裏帶着翠嫩竹子那娟秀美好的靜意。

幽靜的樹上在傍晚時分有許多花朵。

微風吹拂着燕子傾斜着飛翔。

捲起簾子看到殘缺的月影。

寒冷的水光難以穩定。

優美的詩句沾染在華麗的箋紙上。

空靈虛無總也離不開禪意。

更多陳衡恪的詩詞