水龍吟
短亭休唱陽關，柳絲惹盡行人怨。鴛鴦隻影，荷枯葦淡，沙寒水淺。紅綬雙銜，玉簪中斷，苦難留戀。更黃花細雨，徵鞍催上，青衫淚、一時濺。回首孤城不見，黯秋空、去鴻一線。情緣未了，誰教重賦，春風人面。鬥草閒庭，採香幽徑，舊曾行遍。謾今宵酒醒，無言有恨，恨天涯遠。
短亭休唱陽關，柳絲惹盡行人怨。鴛鴦隻影，荷枯葦淡，沙寒水淺。紅綬雙銜，玉簪中斷，苦難留戀。更黃花細雨，徵鞍催上，青衫淚、一時濺。回首孤城不見，黯秋空、去鴻一線。情緣未了，誰教重賦，春風人面。鬥草閒庭，採香幽徑，舊曾行遍。謾今宵酒醒，無言有恨，恨天涯遠。
在短亭不要唱起《陽關曲》，柳絲招惹得行人盡是埋怨。
鴛鴦形單影隻，荷花枯萎蘆葦顏色暗淡，沙灘寒冷水也變淺。
紅色的綬帶兩邊相連，玉簪卻從中斷開，難以痛苦地留戀。
更何況還有那黃色的菊花在細雨中，出征的馬鞍催促着人上路，青衫上的淚水一下子濺出。
回頭看那孤城已經看不見了，黯淡的秋空裏，離去的大雁像一條線。
情緣還沒有結束，是誰讓人重新賦寫，那如春風般的面容。
在庭院裏悠閒地鬥草，在幽靜的小路採摘香草，過去都曾經走遍。
只是今晚酒醒之後，默默無語卻有遺憾，遺憾那天涯是如此遙遠。