敞青紅、水邊窗外,登臨元有佳趣。薰風盪漾昆明錦,一片藕花無數。才欲語。香暗度。紅塵不到蒼煙渚。多情鷗鷺。盡翠蓋搖殘,紅衣落盡,相與伴風雨。橫塘路。好在吳兒越女。扁舟幾度來去。採菱歌斷三湘遠,寂寞岸花汀樹。天已暮。更留看,飄然月下凌波步。風流自許。待載酒重來,淋漓墨,爲寫洛神賦。
開闊着青紅之色,在水邊和窗外,登臨這裏原本就有很好的意趣。
和暖的風盪漾着如昆明湖般的錦繡,有一片數不清的藕花。
正想要說話。
香氣暗暗地飄來。
世俗的紛擾到不了這蒼煙籠罩的小洲。
多情的鷗鷺。
全都是翠綠的傘蓋已經搖落凋零,紅色的花瓣都落盡了,相互陪伴着經歷風雨。
在橫塘的路上。
好在有吳地和越地的青年男女。
小船幾次來來去去。
採菱的歌聲在三湘之地遠去,寂寞地岸邊的花和小洲上的樹。
天已經到了傍晚。
再留下來看看,輕盈地在月光下邁着輕盈的步履。
自己期許着風流瀟灑。
等待帶着酒再來,盡情地揮墨,爲其寫下洛神賦。