翻譯: 一個孤單的小村落裏,夕陽西下,天邊殘留着晚霞,淡淡的輕煙籠罩着古老的樹木,樹上棲息着幾隻寒鴉。一隻孤獨的大雁,在天空中留下一道身影向遠處飛去。
賞析: 這段描繪展現出一幅蕭瑟寂寥的秋景圖。孤村、落日、殘霞,營造出一種孤寂和衰敗之感。輕煙嫋嫋,老樹滄桑,寒鴉棲息,更添清冷氛圍。而那“一點飛鴻影下”,則是畫面中的靈動一筆,爲冷寂之景注入了一絲生機,彷彿打破了寂靜,帶來了希望與遠方的消息,令人遐想。整體畫面意境深遠,情感含蓄,盡顯秋意之悽美。
一個孤寂的村莊沐浴在落日的餘暉和殘霞之中,輕煙嫋嫋升起,老樹上棲息着幾隻寒鴉。
一隻大雁的身影在天空中向下飛翔。
眼前是青蔥的山巒、碧綠的水流,還有白色的草、紅色的楓葉和黃色的菊花。