啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。

出自元代白朴的 《天淨沙·春

翻譯: 黃鶯啼鳴,春燕飛舞,小橋下流水潺潺,花瓣在水中漂流。

賞析: 這短短几字,描繪出一幅充滿生機與靈動的春日景象。啼叫的黃鶯、飛舞的春燕,盡顯大自然的活潑與歡快。小橋下流水潺潺,花瓣隨水漂流,“飛紅”一詞,既展現了落花繽紛的動態美,又增添了幾分傷春的淡淡愁緒。整個畫面有聲有色,動靜結合,讓人彷彿置身於美好的春景之中,陶醉不已。

天淨沙·春

白朴 (元代)

春山暖日和風,闌干樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。

天淨沙·春譯文

春天的山中有溫暖的陽光和柔和的風,樓閣的欄杆和門窗的簾子,還有那院子裏的楊柳和鞦韆。

黃鶯啼叫,燕子飛舞,小橋下的流水帶着落花漂流。

啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。相關圖片

啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。

更多白朴的名句

青山綠水,白草紅葉黃花。
孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。
雲收雨過波添,樓高水冷瓜甜,綠樹陰垂畫檐。
春山暖日和風,闌干樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。
酷暑天,葵榴發,噴鼻香十里荷花。

更多白朴的詩詞