水龙吟

白朴
白朴 (元代)

醉乡千古人行,看来直到亡何地。如何物外,华胥境界,升平梦寐。鸾驭翩翩,蝶魂栩栩,俯观群蚁。恨周公不见,庄生一去,谁真解、黑甜味。闻道希夷高卧,占三峰、华山重翠。寻常羡杀,清风岭上,白云堆里。不负平生,算来惟有,日高春睡。有林间剥啄,忘机幽鸟,唤先生起。

水龙吟翻譯

沉醉之乡千年来人们行走其中,看上去一直到死亡会在什么地方。

怎样的身外之境,如华胥国那样的境界,太平兴盛如同在梦寐之中。

像仙人驾车轻快地飞行,如蝴蝶之魂生动活泼,低头观看众多蚂蚁般的众生。

遗憾周公不能见到,庄子一去之后,谁真正理解那甜美之境。

听说希夷先生高卧,占据三峰,华山一片重翠之色。

平常就极其羡慕,在清风岭上,在白云堆里。

不辜负一生,算起来只有,太阳高照时的春睡。

有树林间的敲门声,那忘却机心的幽鸟,呼唤先生起身。

更多白朴的名句

青山綠水,白草紅葉黃花。
孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。
雲收雨過波添,樓高水冷瓜甜,綠樹陰垂畫檐。
春山暖日和風,闌干樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。
啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。
酷暑天,葵榴發,噴鼻香十里荷花。
人靜也,一聲吹落江樓月。

更多白朴的詩詞