黃蘆岸白蘋渡口，綠柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。
黃色的蘆葦岸邊長着白色的蘋草的渡口，綠色的柳堤旁是紅色的蓼花灘頭。
雖然沒有生死之交，但卻有不存心機的朋友，那就是點綴在秋江上的白鷺沙鷗。
蔑視那些人世間的萬戶侯，那些不識字的在煙波中垂釣的老頭兒真是令人高傲啊。
水调歌头 初至金陵，诸公会饮，因用北州集
西江月 渔父
朝中措 题阙
木兰花慢
天净沙·春
驻马听·舞
水调歌头冬至，同行台王子勉中丞，韩君美
水龙吟
西江月
满江红
摸鱼子 真定城南异尘堂同诸公晚眺
木兰花慢 王彦立所居南斋，榜真隐，庭中新
木兰花慢 戊子秋，送合道监司赴任秦中，兼
木兰花慢 歌者樊娃索赋
木兰花慢 题阙
西江月 题阙
水调歌头 予儿时在遗山家，阿姊尝教诵先叔
水龙吟 么前三字用仄者，见田不伐＊呕集，
