水龙吟
短亭休唱阳关，柳丝惹尽行人怨。鸳鸯只影，荷枯苇淡，沙寒水浅。红绶双衔，玉簪中断，苦难留恋。更黄花细雨，征鞍催上，青衫泪、一时溅。回首孤城不见，黯秋空、去鸿一线。情缘未了，谁教重赋，春风人面。斗草闲庭，采香幽径，旧曾行遍。谩今宵酒醒，无言有恨，恨天涯远。
短亭休唱阳关，柳丝惹尽行人怨。鸳鸯只影，荷枯苇淡，沙寒水浅。红绶双衔，玉簪中断，苦难留恋。更黄花细雨，征鞍催上，青衫泪、一时溅。回首孤城不见，黯秋空、去鸿一线。情缘未了，谁教重赋，春风人面。斗草闲庭，采香幽径，旧曾行遍。谩今宵酒醒，无言有恨，恨天涯远。
在短亭不要唱起《阳关曲》，柳丝招惹得行人尽是埋怨。
鸳鸯形单影只，荷花枯萎芦苇颜色暗淡，沙滩寒冷水也变浅。
红色的绶带两边相连，玉簪却从中断开，难以痛苦地留恋。
更何况还有那黄色的菊花在细雨中，出征的马鞍催促着人上路，青衫上的泪水一下子溅出。
回头看那孤城已经看不见了，黯淡的秋空里，离去的大雁像一条线。
情缘还没有结束，是谁让人重新赋写，那如春风般的面容。
在庭院里悠闲地斗草，在幽静的小路采摘香草，过去都曾经走遍。
只是今晚酒醒之后，默默无语却有遗憾，遗憾那天涯是如此遥远。
