人靜也，一聲吹落江樓月。相關圖片
翻譯： 四周一片寂靜，一聲笛聲響起，江樓上的月亮似乎也被吹落了下來。
賞析： 此句營造出一種寧靜而空靈的意境。“人靜也”三字，奠定了靜謐的氛圍。而“一聲吹落江樓月”極具想象力，以“一聲”打破寂靜，彷彿這聲音擁有神奇的力量，能讓高懸江樓之上的月亮悄然落下。這一“吹落”，將無形之聲與有形之月巧妙相連，盡顯詩意的奇幻與美妙，令人對這寧靜中的靈動浮想聯翩，韻味無窮。
（笛聲）能使石頭裂開、穿透雲層，玉製的笛管適宜橫吹，聲音更加清越純潔。
在霜天和沙漠中，鷓鴣在風中好像要偏偏歪斜。
鳳凰臺上暮色的雲彩遮蔽着，梅花被驚得如同黃昏時的雪花。
周圍很安靜，一聲（笛音）吹落了江樓上的月亮。