爱人问尤物，信花月、与精神。听歌串骊珠，声匀象板，咽水萦云。风流旧家樊素，记樱桃、名动洛阳春。千古东山高兴，一时北海清樽。天公不禁自由身。放我醉红裙。想故国邯郸，荒台老树，尽赋招魂。青山几年无恙，但泪痕、差比向来新。莫要琵琶写恨，与君同是行人。

心爱的人询问那容貌美丽的女子，相信那花容月貌以及神采气质。

听她歌唱如同串起的圆润珍珠，声音均匀好似象牙拍板，歌声婉转仿佛能使流水萦绕、白云停驻。

想起从前那风流之家的樊素，记得她如樱桃小口般娇美，名声在洛阳的春天里响动。

千古以来东山那样的高兴之事，一时间如北海般尽情饮酒的欢乐。

上天也不能拘束这自由之身。

让我沉醉在那美丽的女子身旁。

想到那故国邯郸，荒弃的亭台和古老的树木，都用来抒发招魂之意。

青山多年来安然无恙，只是那泪痕，比起以往来又新添了许多。

不要用琵琶来抒发怨恨，你我都是漂泊之人。