水調歌頭 予兒時在遺山家，阿姊嘗教誦先叔
韓非死孤憤，虞叟坐窮愁。懷沙千古遺恨，郊島兩詩囚。堪笑並蛙褲蝨，不道人生能幾，肝肺自相仇。政有一朝樂，不抵百年憂。嘆悠悠，江上水，自東流。紅顏不暇一惜，白鬢忽盈頭。我欲拂衣遠行，直上崧山絕頂，把酒勸浮丘。藉此兩黃鵠，浩蕩看齊州。
韓非死孤憤，虞叟坐窮愁。懷沙千古遺恨，郊島兩詩囚。堪笑並蛙褲蝨，不道人生能幾，肝肺自相仇。政有一朝樂，不抵百年憂。嘆悠悠，江上水，自東流。紅顏不暇一惜，白鬢忽盈頭。我欲拂衣遠行，直上崧山絕頂，把酒勸浮丘。藉此兩黃鵠，浩蕩看齊州。
韓非因著《孤憤》而死，虞卿因困窘愁苦而坐。
屈原懷沙自沉留下千古遺恨，孟郊、賈島兩位如同詩中的囚徒。
可笑如同那些並蛙和褲蝨之輩，不知道人生能有多少，卻讓自己的內心相互仇視。
只是有一時的歡樂，也抵不過長久的憂愁。
感嘆那悠悠的江水，自顧自地向東流去。
沒有時間憐惜那青春容顏，白髮忽然就長滿了頭。
我想要拂袖遠走，徑直登上嵩山的頂峯，手持酒杯勸勸浮丘公。
憑藉這兩隻黃鵠，在廣闊浩渺中看齊州大地。