南浦·春水
波暖綠粼粼，燕飛來，好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓，流紅去，翻笑東風難掃。荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小。回首池塘青欲遍，絕似夢中芳草。
和雲流出空山，甚年年淨洗，花香不了？新綠乍生時，孤村路，猶憶那回曾到。餘情渺渺，茂林觴詠如今悄。前度劉郎歸去後，溪上碧桃多少。
波暖綠粼粼，燕飛來，好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓，流紅去，翻笑東風難掃。荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小。回首池塘青欲遍，絕似夢中芳草。
和雲流出空山，甚年年淨洗，花香不了？新綠乍生時，孤村路，猶憶那回曾到。餘情渺渺，茂林觴詠如今悄。前度劉郎歸去後，溪上碧桃多少。
水波溫暖，呈現出綠色波光粼粼的樣子，燕子飛來，正好是蘇堤剛剛天明的時候。
魚兒沒入波浪留下圓形的痕跡，落花隨流水漂去，反而嘲笑東風難以將它們清掃乾淨。
在荒僻的橋和斷流的水浦處，柳陰下撐出一條小船。
回頭看池塘，綠色幾乎遍佈，極其像夢中的芳草。
白雲和流水從空山中流出，爲什麼年年都能將花的香氣清洗乾淨而不消散呢？新綠剛剛生長的時候，在那孤僻的村子道路上，還能回憶起那次曾經到過。
餘下的情意幽遠，在繁茂的樹林中飲酒賦詩如今已悄然無聲。
前次的劉郎歸去之後，溪水上的碧桃花還有多少呢。