减字木兰花(寄车秀卿)

张炎
张炎 (宋代)

锁香亭榭。花艳烘春曾卜夜。空想芳游。不到秋凉不信愁。

酒迟歌缓。月色平分窗一半。谁伴孤吟。手擘黄花碎却心。

减字木兰花(寄车秀卿)翻譯

那锁住香气的亭台楼榭。

鲜花艳丽烘托着春天,曾经在夜里占卜。

徒然地想象着美好的出游。

不到秋天的凉意是不会相信会有忧愁的。

饮酒迟缓歌声悠缓。

月色平分开窗户一半。

谁来陪伴孤独地吟唱。

用手掰碎黄色的花朵,却也揉碎了自己的心。

更多张炎的名句

寫不成書,只寄得、相思一點。
去年燕子天涯,今年燕子誰家?
空自覺、圍羞帶減,影怯燈孤。
一簾鳩外雨,幾處閒田,隔水動春鋤。
翻被梨花冷看,人生苦戀天涯。
當年燕子知何處,但苔深韋曲,草暗斜川。
接葉巢鶯,平波卷絮,斷橋斜日歸船。
料因循誤了,殘氈擁雪,故人心眼。
轡搖銜鐵。蹴踏平原雪。
傍枯林古道,長河飲馬,此意悠悠。

更多张炎的詩詞