水龙吟（春晚留别故人）
乱红飞已无多，艳游终是如今少。一番雨过，一番春减，催人渐老。倚槛调莺，卷帘收燕，故园空杳。奈关愁不住，悠悠万里，浑恰似、天涯草。
不拟相逢古道。才疑梦、又还惊觉。清风在柳，江摇白浪，舟行趁晓。遮莫重来，不如休去，怎堪怀抱。那知又、五柳门荒，曾听得、鹃啼了。
乱红飞已无多，艳游终是如今少。一番雨过，一番春减，催人渐老。倚槛调莺，卷帘收燕，故园空杳。奈关愁不住，悠悠万里，浑恰似、天涯草。
不拟相逢古道。才疑梦、又还惊觉。清风在柳，江摇白浪，舟行趁晓。遮莫重来，不如休去，怎堪怀抱。那知又、五柳门荒，曾听得、鹃啼了。
缤纷的落花已经所剩不多，艳丽的游玩最终到现在也少了。
一场雨过后，春天又减少了一分，催促着人渐渐老去。
倚靠栏杆调教黄莺，卷起帘子收留燕子，故乡却空寂遥远。
无奈那离愁停不住，悠悠万里，全然就像那天涯的芳草。
没打算在古老的道路上相逢。
才怀疑是梦，却又突然惊醒。
清风吹拂着柳树，江水摇动着白色波浪，船趁着拂晓出行。
别说再来，不如不要离去，怎能忍受这种情怀。
哪里知道又出现像五柳先生门前那样的荒芜景象，曾经听到过杜鹃鸟的啼叫了。