忆旧游(寄友)

张炎
张炎 (宋代)

记琼筵卜夜,锦槛移春,同恼莺娇。暗水流花径,正无风院落,银烛迟销。闹枝浅压髫髻,香脸泛红潮。甚如此游情,还将乐事,轻趁冰消。

飘零又成梦,但长歌袅袅,柳色迢迢。一叶江心冷,望美人不见,隔浦难招。认得旧时鸥鹭,重过月明桥。溯万里天风,清声谩忆何处箫。

忆旧游(寄友)翻譯

记得那夜间摆着华美的筵席,华丽的栏杆边春天在移动,一同惹得黄莺娇啼。

暗暗的流水在花径流淌,正是没有风的庭院,银色的蜡烛慢慢燃尽。

繁茂的树枝轻轻压低了少女的发髻,美丽的脸庞泛起红晕。

竟然如此的游玩情趣,还趁着冰雪消融,把快乐的事轻轻赶去。

漂泊零落又成了梦境,只有那悠长的歌声袅袅,柳树的景色遥远。

一片树叶在江中心感觉寒冷,盼望美人却看不见,隔着水边难以招呼。

认出了从前的鸥鸟和鹭鸟,重新走过那月光照耀的桥。

逆着万里的天空之风,清亮的声音徒然回忆起是何处的箫声。

更多张炎的名句

寫不成書,只寄得、相思一點。
去年燕子天涯,今年燕子誰家?
空自覺、圍羞帶減,影怯燈孤。
一簾鳩外雨,幾處閒田,隔水動春鋤。
翻被梨花冷看,人生苦戀天涯。
當年燕子知何處,但苔深韋曲,草暗斜川。
接葉巢鶯,平波卷絮,斷橋斜日歸船。
料因循誤了,殘氈擁雪,故人心眼。
轡搖銜鐵。蹴踏平原雪。
傍枯林古道,長河飲馬,此意悠悠。

更多张炎的詩詞