木兰花慢(游天师张公洞)

张炎
张炎 (宋代)

风雷开万象,散天影、入虚坛。看峭壁重云,奇峰献玉,光洗琅玕。青苔古痕暗裂,映参差、石乳倒悬山。那得虚无幻境,元来透彻玄关。

跻攀。竟日忘还。空翠滴、逼衣寒。想邃宇阴阴,炉存太乙,难觅飞丹。泠然洞灵去远,甚千年、都不到人间。见说寻真有路,也须容我清闲。

木兰花慢(游天师张公洞)翻譯

风雷开启了万千景象,消散了天空的影像,进入了虚幻的坛场。

看那陡峭的山崖上重叠的云层,奇异的山峰呈现出美玉般的光彩,光亮洗净了青竹。

青苔上古老的痕迹暗暗裂开,映照出参差不齐、石钟乳倒挂在山上。

哪里能得到那虚无的幻景,原本是通透了关键的窍门。

攀登。

整日忘记返回。

空灵的翠色滴下,逼迫着衣服感觉寒冷。

想着深邃的屋宇阴暗,丹炉中留存着太乙的气息,难以寻觅到飞动的丹药。

凄清地洞中的神灵已远去很久,差不多千年都没有来到人间。

听说寻找真道有条路,但也得容许我有清闲的时候。

更多张炎的名句

寫不成書,只寄得、相思一點。
去年燕子天涯,今年燕子誰家?
空自覺、圍羞帶減,影怯燈孤。
一簾鳩外雨,幾處閒田,隔水動春鋤。
翻被梨花冷看,人生苦戀天涯。
當年燕子知何處,但苔深韋曲,草暗斜川。
接葉巢鶯,平波卷絮,斷橋斜日歸船。
料因循誤了,殘氈擁雪,故人心眼。
轡搖銜鐵。蹴踏平原雪。
傍枯林古道,長河飲馬,此意悠悠。

更多张炎的詩詞