桂枝香

张炎
张炎 (宋代)

甚,余歌美成词。

琴书半室。向桂边偶然,一见秋色。老树香迟,清露缀花疑滴。山翁翻笑如泥醉,笑生平、无此狂逸。晋人游处,幽情付与,酒尊吟笔。

任萧散、披襟岸帻。叹千古犹今,休问何夕。发短霜浓,却恐浩歌消得。明年野客重来此,探枝头、几分消息。望西楼远,西湖更远,也寻梅驿。

桂枝香翻譯

很是,我歌唱周美成的词。

有半间屋子摆放着琴和书。

在桂树边偶然间,看到了一片秋色。

老树上香气来得迟缓,清莹的露水点缀在花朵上好像要滴下来。

山翁反而笑我像烂醉如泥,笑我生平没有这样的狂放不羁。

这是晋人游历的地方,幽深的情意交付给了酒樽和吟诗之笔。

任凭洒脱自在、敞开衣襟、戴着头巾。

慨叹千古到如今,不要问是何夕。

头发短了寒霜浓重,却担心纵情高歌是否能消受。

明年野外的客人重新来到这里,探寻枝头有多少新的消息。

望着西楼很远,西湖更加遥远,也去寻找那梅花驿站。

更多张炎的名句

寫不成書,只寄得、相思一點。
去年燕子天涯,今年燕子誰家?
空自覺、圍羞帶減,影怯燈孤。
一簾鳩外雨,幾處閒田,隔水動春鋤。
翻被梨花冷看,人生苦戀天涯。
當年燕子知何處,但苔深韋曲,草暗斜川。
接葉巢鶯,平波卷絮,斷橋斜日歸船。
料因循誤了,殘氈擁雪,故人心眼。
轡搖銜鐵。蹴踏平原雪。
傍枯林古道,長河飲馬,此意悠悠。

更多张炎的詩詞