祝英台近（余老矣，赋此为猿鹤问）
及春游，卜夜饮，人醉万花醒。转眼年华，白发半垂领。与鸥同一清波，风苹月树，又何事、浮踪不定。
静中省。便须门掩柴桑，黄卷伴孤隐。一粟生涯，乐事在瓢饮。爱闲休说山深，有梅花处，更添个、暗香疏影。
及春游，卜夜饮，人醉万花醒。转眼年华，白发半垂领。与鸥同一清波，风苹月树，又何事、浮踪不定。
静中省。便须门掩柴桑，黄卷伴孤隐。一粟生涯，乐事在瓢饮。爱闲休说山深，有梅花处，更添个、暗香疏影。
等到春天出游，占卜夜晚饮酒，人沉醉时万花却苏醒。
转眼间岁月流逝，白发已经半垂到衣领。
与沙鸥同在一片清澈水波中，风吹着水苹、月照着树，又因为什么事，行踪漂泊不定。
在安静中自我反省。
就应该关上柴桑的门，伴着黄卷孤独隐居。
像一粒粟米般的人生，快乐的事在于用瓢饮水。
喜爱闲居就不要说山有多深，有梅花的地方，再增添一些清幽的香气和疏朗的影子。