春風嫋娜 其一 上元王胥庭司馬召飲觀劇

喜良宵煙月，依舊清平。花市暖，晚風輕。有尚書、好客堂開簾捲，故人歡笑，妝點春城。百寶珠輪，九枝青玉，絳燭高燒列畫屏。琥珀光浮千日酒，赤瑛盤薦五侯鯖。誰把燕山舊事，移宮換羽，倩優孟、譜入新聲。紅牙串，紫鸞笙。歌喉未歇，客欲沾纓。夢裏功勳，休嗟陳跡，眼前杯酌，且盡平生。種槐庭院，看年年無恙，紅燈綠醑，快聚良朋。

喜歡這美好的夜晚，如煙似月，依舊是平靜安寧。

花市溫暖，夜晚的風輕柔。

有尚書，熱情好客把堂屋的簾子捲起，故友們歡笑着，裝點着這春天的城市。

那裝飾着許多寶珠的車輪，九枝青玉般的飾物，紅色的蠟燭高高地排列在畫屏前。

琥珀色的光芒浮在千日酒上，紅色的玉盤呈上五侯鯖。

是誰將那燕山過去的事情，改變樂曲的音調，讓優伶用新的曲調來演繹。

紅牙板，紫鸞笙。

歌聲還沒有停歇，客人就想要落淚。

夢裏的功勳，不要慨嘆那已成爲過去的痕跡，眼前的酒杯，暫且盡情享受此生。

在種着槐樹的庭院裏，看每年都安然無恙，紅色的燈和綠色的美酒，趕快聚集起好朋友。