喜良宵烟月,依旧清平。花市暖,晚风轻。有尚书、好客堂开帘捲,故人欢笑,妆点春城。百宝珠轮,九枝青玉,绛烛高烧列画屏。琥珀光浮千日酒,赤瑛盘荐五侯鲭。谁把燕山旧事,移宫换羽,倩优孟、谱入新声。红牙串,紫鸾笙。歌喉未歇,客欲沾缨。梦里功勋,休嗟陈迹,眼前杯酌,且尽平生。种槐庭院,看年年无恙,红灯绿醑,快聚良朋。
喜欢这美好的夜晚,如烟似月,依旧是平静安宁。
花市温暖,夜晚的风轻柔。
有尚书,热情好客把堂屋的帘子卷起,故友们欢笑着,装点着这春天的城市。
那装饰着许多宝珠的车轮,九枝青玉般的饰物,红色的蜡烛高高地排列在画屏前。
琥珀色的光芒浮在千日酒上,红色的玉盘呈上五侯鲭。
是谁将那燕山过去的事情,改变乐曲的音调,让优伶用新的曲调来演绎。
红牙板,紫鸾笙。
歌声还没有停歇,客人就想要落泪。
梦里的功勋,不要慨叹那已成为过去的痕迹,眼前的酒杯,暂且尽情享受此生。
在种着槐树的庭院里,看每年都安然无恙,红色的灯和绿色的美酒,赶快聚集起好朋友。