柳腰輕 其三 元夕，是歲始開火樹之禁
市樓十里香塵滿。金波涌，東風軟。璇霄弛禁，銀花爭絢。陌上疑寒疑暖。列酺宴、三殿魚龍，沸春城、九天弦管。是處遊繮堪綰。鈿車輕、佩聲人面。紅燈華髮，綠樽良夜，莫負深杯頻勸。看年少、衣馬縱橫，任消磨、酒旗歌板。
市樓十里香塵滿。金波涌，東風軟。璇霄弛禁，銀花爭絢。陌上疑寒疑暖。列酺宴、三殿魚龍，沸春城、九天弦管。是處遊繮堪綰。鈿車輕、佩聲人面。紅燈華髮，綠樽良夜，莫負深杯頻勸。看年少、衣馬縱橫，任消磨、酒旗歌板。
集市的樓前綿延十里都充滿了芳香的塵土。
金色的波浪涌動，東風輕柔。
朝廷放鬆了宵禁，銀色的花朵爭相絢爛。
田間小路上讓人感覺又似寒冷又似溫暖。
排列着盛大的酒宴，三殿有魚龍表演，使整個春城沸騰，彷彿九天之上都有絃樂管樂之聲。
到處都是可以繫住遊玩的馬繮繩的地方。
裝飾華美的車子輕快，玉佩之聲伴隨着人的面容。
紅燈照耀，頭髮花白，在這美好的夜晚舉起綠酒杯，不要辜負頻繁的勸酒。
看着年輕人們身着華服騎着馬縱橫馳騁，任憑在酒旗和歌板中消磨時光。