柳腰輕 其二 題陶侶侄所持王生山茶蛺蝶圖扇
王郎雅擅丹青筆。冰紈小，經營極。碧雲裁葉，珊瑚鏤翼。圖出無邊春色。風微度、蝶粉初勻，雨新晴、蕊痕猶溼。渲染黃徐堪敵。把江南、歘移河北。皎欺秋月。香生懷袖，勝賞忻同晨夕。伴揮麈、小阮風流，乍妝成、草堂蕭瑟。
王郎雅擅丹青筆。冰紈小，經營極。碧雲裁葉，珊瑚鏤翼。圖出無邊春色。風微度、蝶粉初勻，雨新晴、蕊痕猶溼。渲染黃徐堪敵。把江南、歘移河北。皎欺秋月。香生懷袖，勝賞忻同晨夕。伴揮麈、小阮風流，乍妝成、草堂蕭瑟。
王郎向來擅長使用繪畫的筆。
在小小的潔白細絹上，精心繪製到極致。
用碧雲來剪裁葉子，用珊瑚來雕刻翅膀。
畫出了無邊無際的春天景色。
微風輕輕吹拂，蝶粉剛剛均勻，雨剛停天晴，花蕊的痕跡還帶着溼氣。
渲染的技藝可與黃筌、徐熙相匹敵。
彷彿一下子把江南的景色搬到了河北。
潔白能欺騙秋月。
香氣在懷袖間散發，美好的觀賞讓人從早到晚都欣喜。
陪伴着揮動麈尾，像風流的小阮，剛剛裝扮好，草堂卻顯得蕭瑟。