廿載通家,五雲仙客,煙霞未改朱顏。中林久臥,春明重入,共傳前度人遠。擁圖書滿載,渾不讓、襄陽畫船。西行投袂,衣裝短後,仗策入秦關。喜此日、鹹京烽火息,嶷然天府,百二清山。風高鄠杜,霜清韋曲,孤吟驢背橋灣。助軍儲塞下,歸來正、花明柳妍。長揚羽獵,抽毫賦作楊馬看。
二十年來世代交好,如同五雲之中的神仙客人,容貌如同煙霞般未曾改變。
在林中長久地閒臥,重新進入春明之地,一起傳說以前的人已遠去。
擁有滿船的圖書,全然不遜色於襄陽的畫船。
向西出行揮袖而起,穿着短衣,持鞭策馬進入秦關。
欣喜這一天,咸陽京城的烽火平息,高高的如同天府,有衆多的清山。
風在鄠杜吹起很高,霜在韋曲顯得清寒,獨自在驢背橋灣吟詩。
幫助軍儲到邊塞之下,歸來時正好是花明柳豔。
在長揚進行羽獵,提筆創作如楊雄、司馬相如般的作品來看。