摸魚子

記瑤臺、繡襦甲帳，阿儂十載曾住。檀槽一曲當筵醉，別遇散花天女。情淡濘。偏絮絮星星、向我深深訴。蓮心太苦。怕如水年華，傲人心性，無地可安附。聰明錯，解慮落花風雨。酒闌別樣酸楚。廣平那是心如鐵，也擬梅花一賦。還自語。看禪榻茶煙，未稱迎桃渡。離愁萬縷。正清曉江潭，淡雲籠月，黯黯碧空去。

回憶起那美玉砌成的臺閣、錦繡的短襖和軍用的營帳，我曾在這裏住了十年。

檀木琵琶彈奏的一曲在筵席上令人沉醉，又遇到了那如同散花天女般的她。

感情平淡卻又深厚。

她偏偏嘮嘮叨叨、星星點點地，向我深深地傾訴。

蓮心太苦了。

害怕如同那如水般的年華，那高傲的心性，沒有地方可以安穩依託。

是聰明反被聰明誤啊，理解那落花在風雨中的無奈。

酒宴結束後別樣的酸楚。

廣平王李豫哪裏是心如鐵石，也打算像寫梅花賦那樣（來寫這段感情）。

還自己對自己說。

看着那禪榻上的茶煙，還不能說是迎來了那美好的愛情。

離愁別緒千萬縷。

正是清晨的江潭，淡淡的雲籠罩着月亮，在那黯淡的碧空離去。