记瑶台、绣襦甲帐,阿侬十载曾住。檀槽一曲当筵醉,别遇散花天女。情淡泞。偏絮絮星星、向我深深诉。莲心太苦。怕如水年华,傲人心性,无地可安附。聪明错,解虑落花风雨。酒阑别样酸楚。广平那是心如铁,也拟梅花一赋。还自语。看禅榻茶烟,未称迎桃渡。离愁万缕。正清晓江潭,淡云笼月,黯黯碧空去。
回忆起那美玉砌成的台阁、锦绣的短袄和军用的营帐,我曾在这里住了十年。
檀木琵琶弹奏的一曲在筵席上令人沉醉,又遇到了那如同散花天女般的她。
感情平淡却又深厚。
她偏偏唠唠叨叨、星星点点地,向我深深地倾诉。
莲心太苦了。
害怕如同那如水般的年华,那高傲的心性,没有地方可以安稳依托。
是聪明反被聪明误啊,理解那落花在风雨中的无奈。
酒宴结束后别样的酸楚。
广平王李豫哪里是心如铁石,也打算像写梅花赋那样(来写这段感情)。
还自己对自己说。
看着那禅榻上的茶烟,还不能说是迎来了那美好的爱情。
离愁别绪千万缕。
正是清晨的江潭,淡淡的云笼罩着月亮,在那黯淡的碧空离去。