八歸 答沈子培刑部贈別之作

洪流帶郭，平蕪紆轡，南陌乍染濃碧。斜陽淺映城闉處，猶認亂鴉催暝，飛燕愁夕。葵麥參差春色老，好料理、江湖歸楫。恰難忘、載酒經過，寂寞子云宅。誰信蒼梧路阻，憑將心事，喚醒西京銅狄。罾蛟潭底，拜鵑林下，此意無人知得。向西風搗麝，吹起香塵遍今昔。鈴聲緊、別愁如海，曠野星稀，蒼涼歌主客。

洪水般的水流環繞城郭，平坦的原野上放鬆繮繩緩行，南面的小路剛染上深深的碧綠。

斜陽淺淺地映照在城門處，還能認出紛亂的烏鴉催促暮色降臨，飛燕也爲傍晚而憂愁。

向日葵和麥苗錯雜春色已老，正好去安排、打理迴歸江湖的船隻。

恰好難以忘懷，帶着酒經過時，那寂寞的揚雄的宅子。

誰能相信去蒼梧的路被阻隔，憑藉着這份心事，喚醒西京的銅人。

在潭底捕撈蛟龍，在樹林下拜祭杜鵑，這心意沒有人能夠知曉。

向着西風搗碎麝香，吹起香塵遍及過去和現在。

鈴聲急促、離愁像大海一樣，曠野上星星稀少，蒼涼地歌唱着主人和客人。