拂霓裳 中秋
鳳城邊。女牆孤雁破寒煙。清影上，泠泠風露敞秋筵。澹雲新霽夜，淺水晚荷天。問嬋娟。想瑤臺、桂闕是何年。今宵昨歲，荒驛舍，雨纏綿。流光迅，幸逢人月兩團圓。笙簫蓮漏下，刀尺瑣窗前。酒杯寬。喜昇平、歌舞滿長安。
鳳城邊。女牆孤雁破寒煙。清影上，泠泠風露敞秋筵。澹雲新霽夜，淺水晚荷天。問嬋娟。想瑤臺、桂闕是何年。今宵昨歲，荒驛舍，雨纏綿。流光迅，幸逢人月兩團圓。笙簫蓮漏下，刀尺瑣窗前。酒杯寬。喜昇平、歌舞滿長安。
在京城的邊上。
矮牆上一隻孤雁衝破寒冷的煙霧。
那清瘦的影子之上，清涼的風帶着露水敞亮了秋天的筵席。
淡淡的雲在新雨初晴的夜晚，淺淺的水在晚荷盛開的天空下。
詢問那明月。
想象那美玉砌成的臺閣、桂木建成的宮闕是在哪一年。
今晚和去年，在荒涼的驛站房舍裏，雨水連綿不斷。
時光流逝迅速，幸好遇到了人和月都團圓的時候。
笙簫聲在滴漏聲下，裁縫的刀尺在瑣窗前。
酒杯滿滿。
高興天下太平、歌舞遍佈長安。