凤城边。女墙孤雁破寒烟。清影上,泠泠风露敞秋筵。澹云新霁夜,浅水晚荷天。问婵娟。想瑶台、桂阙是何年。今宵昨岁,荒驿舍,雨缠绵。流光迅,幸逢人月两团圆。笙箫莲漏下,刀尺琐窗前。酒杯宽。喜升平、歌舞满长安。
在京城的边上。
矮墙上一只孤雁冲破寒冷的烟雾。
那清瘦的影子之上,清凉的风带着露水敞亮了秋天的筵席。
淡淡的云在新雨初晴的夜晚,浅浅的水在晚荷盛开的天空下。
询问那明月。
想象那美玉砌成的台阁、桂木建成的宫阙是在哪一年。
今晚和去年,在荒凉的驿站房舍里,雨水连绵不断。
时光流逝迅速,幸好遇到了人和月都团圆的时候。
笙箫声在滴漏声下,裁缝的刀尺在琐窗前。
酒杯满满。
高兴天下太平、歌舞遍布长安。