千秋歲引 除夕
客舍東風，高城夜角，燈火千家閉樓閣。誰將物華妝點就，偏遺旅況寒如昨。頌椒篇，屠蘇酒，成差錯。聞說笙歌歸院落。聞說畫堂垂繡幕。爆竹聲聲總蕭索。浮蹤滯留殘蠟後，音書悔訂春前約。夢兒中，枕兒上，休忘卻。
客舍東風，高城夜角，燈火千家閉樓閣。誰將物華妝點就，偏遺旅況寒如昨。頌椒篇，屠蘇酒，成差錯。聞說笙歌歸院落。聞說畫堂垂繡幕。爆竹聲聲總蕭索。浮蹤滯留殘蠟後，音書悔訂春前約。夢兒中，枕兒上，休忘卻。
客舍外颳着東風，高大城牆邊傳來夜間的角聲，千家燈火中樓閣都已關閉。
是誰將自然美景妝扮而成，卻偏偏遺漏了旅途中的境況還如往昔般寒冷。
頌椒的篇章，屠蘇酒，都成了差錯。
聽說那笙歌回到了庭院。
聽說那畫堂垂下了繡幕。
爆竹聲陣陣卻總是讓人感到蕭瑟。
漂泊的蹤跡停留在殘蠟之後，後悔預訂了春前的約定。
在夢中，在枕上，不要忘記。