千秋岁引 除夕
客舍东风，高城夜角，灯火千家闭楼阁。谁将物华妆点就，偏遗旅况寒如昨。颂椒篇，屠苏酒，成差错。闻说笙歌归院落。闻说画堂垂绣幕。爆竹声声总萧索。浮踪滞留残蜡后，音书悔订春前约。梦儿中，枕儿上，休忘却。
客舍东风，高城夜角，灯火千家闭楼阁。谁将物华妆点就，偏遗旅况寒如昨。颂椒篇，屠苏酒，成差错。闻说笙歌归院落。闻说画堂垂绣幕。爆竹声声总萧索。浮踪滞留残蜡后，音书悔订春前约。梦儿中，枕儿上，休忘却。
客舍外刮着东风，高大城墙边传来夜间的角声，千家灯火中楼阁都已关闭。
是谁将自然美景妆扮而成，却偏偏遗漏了旅途中的境况还如往昔般寒冷。
颂椒的篇章，屠苏酒，都成了差错。
听说那笙歌回到了庭院。
听说那画堂垂下了绣幕。
爆竹声阵阵却总是让人感到萧瑟。
漂泊的踪迹停留在残蜡之后，后悔预订了春前的约定。
在梦中，在枕上，不要忘记。
