謝池春慢 寒食，用張先韻。
湘簾繡幕，早吹得、東風到。禁火碧煙疏，上冢香塵曉。柳岸青方嫩，花墅紅猶少。酒旗斜，嵐岫渺。沙平草細，野水連殘照。五陵挾彈，爭走馬、長楸道。天氣晴兼雨，人面嚬還笑。霧染春衫溼，歌溜鶯聲小。時虛度，愁未了。調笙何處，總如伊涼調。
湘簾繡幕，早吹得、東風到。禁火碧煙疏，上冢香塵曉。柳岸青方嫩，花墅紅猶少。酒旗斜，嵐岫渺。沙平草細，野水連殘照。五陵挾彈，爭走馬、長楸道。天氣晴兼雨，人面嚬還笑。霧染春衫溼，歌溜鶯聲小。時虛度，愁未了。調笙何處，總如伊涼調。
湘妃竹做的簾子和繡花的帷幕，早早地就被東風吹拂着。
禁火的時候綠色的煙霧稀疏，上墳時早晨揚起香塵。
柳岸呈現出剛剛鮮嫩的青色，花墅中的紅色花朵還比較少。
酒旗傾斜着，山間霧氣繚繞顯得很渺茫。
沙灘平坦小草纖細，野外的流水連着殘餘的陽光。
在五陵那些人帶着彈弓，爭相在高大的楸樹道路上驅馬奔馳。
天氣有時晴朗有時下雨，人的面容有時皺着眉頭有時又露出笑容。
霧氣沾染春衫使之溼潤，歌聲滑過黃鶯的叫聲變得微弱。
時光白白地流逝，憂愁還沒有結束。
在什麼地方調試笙呢，總是像伊州涼州那樣的曲調。