湘月
客遊未懶，記名園水鑰，誰與重叩。淡寫霜痕，愛到處、吹盡尋常歌酒。斷漵通煙，疏籬借暖，尚掛微黃柳。移船遙去，照人都爲詩瘦。何地更著功名，天教老子，付垂綸閒手。細數闌干問往事，春共橫波爭秀。亂影風燈，催歸晚笛，眷此情依舊。城頭生月，作成鄉思時候。
客遊未懶，記名園水鑰，誰與重叩。淡寫霜痕，愛到處、吹盡尋常歌酒。斷漵通煙，疏籬借暖，尚掛微黃柳。移船遙去，照人都爲詩瘦。何地更著功名，天教老子，付垂綸閒手。細數闌干問往事，春共橫波爭秀。亂影風燈，催歸晚笛，眷此情依舊。城頭生月，作成鄉思時候。
在外遊歷還未生倦，記得那名園水門的鑰匙，可又有誰能再次去叩響。
淡淡描繪着霜的痕跡，喜愛所到之處，吹盡了平常的歡歌與美酒。
斷續的水邊通着煙霧，稀疏的籬笆藉助着溫暖，還掛着些微黃的柳樹。
移船遠遠離去，照映的人都因爲詩意而身形消瘦。
在什麼地方能更成就功名呢，上天讓我這老人，交付給了垂釣的閒適之手。
仔細地數着欄杆回想往事，春天與那橫向的水波一同爭豔。
紛亂的影子和風中的燈，催促人歸去的晚笛，眷顧這情分依舊。
城頭升起了月亮，到了勾起鄉思的時候。