送周子上赴宜春

憶昔昌黎伯，直諫氣凜然。

又聞贊皇公，直道薄雲天。

堂堂兩宋工，蓋世勳無前。

曷來著此邦，仰山同不騫。

公今又繼往，相望三百年。

風流雖已矣，遺蹟儼弗愆。

邦風雜未純，雕俗頑莫鐫。

要須痛一洗，興氓作其賢。

束吏縛猛虎，愛民烹小鮮。

課爲天下最，名壓坐中先。

鳳尾催歸詔，看看下小旃。

踐槐知不晚，開旦促曹韉。

回憶往昔的昌黎伯韓愈，直言進諫氣勢威嚴令人敬畏。

又聽聞贊皇公李德裕，正直之道高如雲天。

堂堂的兩位宋朝功臣，蓋世的功勳無人能比。

爲何來到這個地方，就如同仰山一樣屹立不倒。

如今您又繼承前賢，與他們相隔三百年。

風流雖然已經過去，但遺蹟依然莊重沒有差錯。

地方風俗還不純粹，雕琢風俗的艱難之處難以去除。

必須要狠狠地進行一番清洗，使百姓振奮起來成爲賢良之人。

約束官吏就像縛住猛虎，愛護百姓就像烹製小魚那樣小心翼翼。

考覈爲天下最優，名聲在衆人中居先。

如鳳尾般催促迴歸的詔令，眼睜睜地看着降下小旗。

踏上槐花之路知道不算晚，早晨開啓就催促着套好馬具。