菩薩蠻(辛未七夕戲答張慶符)

胡銓
胡銓 (宋代)

銀河牛女年年渡。相逢未款還憂去。珠鬥欲闌干。盈盈一水間。

玉人偷拜月。苦恨匆匆別。此意願天憐。今宵長似年。

菩薩蠻(辛未七夕戲答張慶符)翻譯

銀河邊的牛郎織女每年都渡過銀河相會。

相逢了還沒盡情傾訴又擔憂着分離。

星斗將要轉到天的盡頭。

他們就那樣相隔在清淺的一水之間。

美麗的女子偷偷地拜月。

痛苦遺憾着匆匆的別離。

這種心願希望上天憐憫。

今晚感覺比一年還要漫長。

更多胡銓的名句

浩歌箕踞巾聊岸。
欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。
富貴本無心,何事故鄉輕別。
杜門不出長蒼苔,令我天涯心獨苦。

更多胡銓的詩詞