中秋前一夕攜家步至北湖藉縟草久之和東坡湖
臨水遲佳客，碧盡天邊雲。
心期殊未來，且復偶細君。
援琴鬆滿耳，添酒月入樽。
水天靜秋光，不受世所醺。
飲酣睡味美，風漪生簟紋。
得來亦何有，理亂了不聞。
兒童莫喚醒，不妨長醉昏。
休論萬里情，我非宜城渾。
臨水遲佳客，碧盡天邊雲。
心期殊未來，且復偶細君。
援琴鬆滿耳，添酒月入樽。
水天靜秋光，不受世所醺。
飲酣睡味美，風漪生簟紋。
得來亦何有，理亂了不聞。
兒童莫喚醒，不妨長醉昏。
休論萬里情，我非宜城渾。
靠近水邊等待着好友，天空盡頭的雲朵都已消失殆盡。
心中所期待的人還沒有到來，暫且又與妻子相伴。
撥弄着琴聲音如松林聲充滿雙耳，添加美酒明月映入酒杯。
水天之間靜謐呈現着秋天的光景，不被世間所薰染。
飲酒到酣暢時睡覺感覺很美好，微風拂過水麪在竹蓆上產生漣漪般的紋路。
得到了又能有什麼呢，整理還是混亂都不去聽聞。
不要叫醒孩子，不妨長久沉醉昏睡。
不要談論萬里的情誼，我並非是宜城的劉惔那樣愛喝酒。