我與梅花真莫逆，別來長恐因循。幾年不見嶺頭春。栩然蝴蝶夢，魂夢竟非真。
浪蕊浮花空滿眼，愁眉不展長顰。此君還似不羈人。月邊風畔，千里淡相親。
我和梅花實在是非常親密，分別之後一直擔心會拖延下去。
好幾年沒有見到山嶺上春天的景色了。
就像那栩栩如生的蝴蝶夢，可那魂夢終究不是真實的。
那虛浮不實的花和蕊空自滿眼都是，總是愁眉不展長久地皺眉。
這梅花就好像那不受拘束的人。
在月光旁邊、在風兒之畔，即使相隔千里也能淡淡地相親相近。
答单监簿
采桑子（甲戌和陈景卫韵）
如梦令·谁念新州人老
好事近·富贵本无心
醉落魄·辛未九月望和答庆符
送菊
醉落魄（和答陈景卫望湖楼见忆）
菩萨蛮（辛未七夕戏答张庆符）
中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖
如梦令
青玉案（乙酉重九葛守坐上作）
传示银杏兼简林谦之
辞朝
次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海
次李参政吏隐堂韵为昌化守陈仲平题
次李参政送行韵答黄舜杨
次韵答陈立夫送酒
次张伯麟庆符
答友人
