次李參政送行韻答黃舜楊

胡銓
胡銓 (宋代)

打成一錯一毫差,萬里去尋留子嗟。

微管閒思齊仲父,賜奴長價漢渾邪。

道窮憐我空憂國,句好知君定作家。

便欲相攜趁帆飽,要觀子美賦靈槎。

次李參政送行韻答黃舜楊翻譯

造成一個錯誤有一點偏差,萬里遠去尋找留下嘆息的人。

像管仲那樣稍微思考一下,賜予他人像漢朝渾邪王那樣高的價值。

處境困窘可憐我白白地爲國擔憂,詩句好知道你必定能成爲作家。

就想要相互攜手趁着船帆飽滿,要去看杜甫寫那神奇的木筏。

需注意,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。

更多胡銓的名句

浩歌箕踞巾聊岸。
欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。
富貴本無心,何事故鄉輕別。
杜門不出長蒼苔,令我天涯心獨苦。

更多胡銓的詩詞