醉落魄(和答陳景衛望湖樓見憶)

胡銓
胡銓 (宋代)

千巖競秀。西湖好是春時候。誰知梅雪飄零久。藏白收香,空袖和羹手。

天涯萬里情難逗。眉峯豈爲傷春皺。片愁未信花能繡。若說相思,只恐天應瘦。

醉落魄(和答陳景衛望湖樓見憶)翻譯

衆多的山岩競相展示秀麗景色。

西湖景色美好正是春天的時候。

有誰知道梅花和雪花已經飄零很久了。

隱藏起白色,收斂了香氣,徒然有一雙能做出佳餚的手。

遠在天涯萬里之外,情意難以逗引。

眉峯難道是因爲傷春而皺起。

一片愁緒不相信花能繡出。

如果要說相思,只恐怕上天都會因此而消瘦。

更多胡銓的名句

浩歌箕踞巾聊岸。
欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。
富貴本無心,何事故鄉輕別。
杜門不出長蒼苔,令我天涯心獨苦。

更多胡銓的詩詞