傳示銀杏兼簡林謙之
頭白經筵思漫覃，駸駸末路我何堪。
八年還作玉堂集，一笑真懷銀杏談。
敢說麕書譏聶北，聊因麟趾詠周南。
梅開更得珠園去，紅粟寒梢試一探。
頭髮已白在經筵上思緒隨意地廣佈，快速走向末路的我怎能忍受。
八年了還在創作《玉堂集》，一笑之間真的懷着關於銀杏的談論。
敢於說用粗野的文字譏諷聶北，姑且因爲麒麟的腳趾而吟詠《周南》。
梅花開放時更要到珠園去，在紅色粟米般的寒枝梢頭試着探尋一番。
需注意的是，這樣的現代中文表述可能無法完全精準地傳達原詩的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。