二郎神 邸雪
旅燈寒擁，早暗灑、一簾風雪。嘆辜負香衾，徘徊長漏，欹枕愁腸百結。偏怪無端孤館夢，更攪得、魂驚心折。空帶減沈郎，眉停京兆，曠閒風月。悽切。酒杯在手，憂來難絕。想此際蘭閨，夜深無寐，屈指歸程未決。瓶菊半殘，篆煙猶嫋，庭閉滿階黃葉。把雁書一紙，銀缸獨照，對人羞說。
旅燈寒擁，早暗灑、一簾風雪。嘆辜負香衾，徘徊長漏，欹枕愁腸百結。偏怪無端孤館夢，更攪得、魂驚心折。空帶減沈郎，眉停京兆，曠閒風月。悽切。酒杯在手，憂來難絕。想此際蘭閨，夜深無寐，屈指歸程未決。瓶菊半殘，篆煙猶嫋，庭閉滿階黃葉。把雁書一紙，銀缸獨照，對人羞說。
旅途中的燈火透着寒意，很早就暗暗地灑下了一簾風雪。
嘆息辜負了溫暖的被子，在長久的滴漏聲中徘徊，斜靠枕頭滿心愁苦糾結。
偏偏奇怪這無端的孤獨館舍之夢，更是攪得人魂魄驚悸心痛欲折。
徒然帶着像沈郎那樣的消瘦，像京兆尹張敞那樣爲妻子畫眉的興致也停歇了，白白閒置了這風月美景。
淒涼悲切。
酒杯拿在手中，憂愁涌來難以斷絕。
想到此時在深閨之中，深夜還無法入睡，屈指計算歸程卻還未能決定。
瓶中的菊花已半殘，篆香的煙霧還在嫋嫋升起，庭院關閉着滿地都是黃色的落葉。
拿着那一封書信，在銀燈之下獨自照着，對着人羞於訴說。