絳都春 清明風雨
烏衣過客。約孤注賽春，春還輕擲。潤被換香，低幾留燈愁通夕。餘寒猶是連寒食。強偷眄、清明天色。傍檐攜手，茸茸柳眼，淚痕頻滴。攲側。前年舊旅，寄單枕悶把、臥枝花摘。水外澹紅，簾底纖瓊遊蹤隔。文園多病何人惜。有鬢影、參差知得。便教晴蝶敲風，岸陰翠織。
烏衣過客。約孤注賽春，春還輕擲。潤被換香，低幾留燈愁通夕。餘寒猶是連寒食。強偷眄、清明天色。傍檐攜手，茸茸柳眼，淚痕頻滴。攲側。前年舊旅，寄單枕悶把、臥枝花摘。水外澹紅，簾底纖瓊遊蹤隔。文園多病何人惜。有鬢影、參差知得。便教晴蝶敲風，岸陰翠織。
穿着黑色衣服的過客。
約定孤注一擲地來與春天競賽，春天卻還是輕易地被拋棄。
被子潤澤被換了薰香，矮几邊留着燈發愁到整夜。
餘下的寒冷還一直連着寒食節。
勉強偷看，清明的天色。
依傍着屋檐攜手，柳芽柔細如茸，淚水頻繁地滴落。
傾斜不正。
前年舊日的旅途，寄託在孤單的枕頭邊煩悶地拿着、把臥枝上的花摘下。
水外淡淡的紅色，簾底纖細的美玉般的蹤跡被阻隔。
文園多愁多病有誰憐惜。
有鬢髮的影子，參差不齊知道。
就讓晴日的蝴蝶敲打着風，岸邊的綠蔭交織。