曉登韜光絕頂
入山已三日，登頓遂真賞。霜磴滑難踐，陽崖曦乍晃。穿漏深竹光，冷翠引孤往。冥搜滅衆聞，百泉同一響。蔽谷境盡幽，躋顛矚始爽。小閣俯江湖，目極但莽蒼。坐深香山院，青靄落池上。永懷白侍郎，願言脫塵鞅。
入山已三日，登頓遂真賞。霜磴滑難踐，陽崖曦乍晃。穿漏深竹光，冷翠引孤往。冥搜滅衆聞，百泉同一響。蔽谷境盡幽，躋顛矚始爽。小閣俯江湖，目極但莽蒼。坐深香山院，青靄落池上。永懷白侍郎，願言脫塵鞅。
進入山中已經三天了，登山停頓之間於是有了真正的欣賞。
結霜的石級溼滑難以踐踏，向陽的山崖陽光忽然閃耀。
透過疏漏處的深深竹光，清冷的翠色引領我孤獨前往。
深入探尋消滅了各種聲音，衆多的泉水發出同一響聲。
遮蔽山谷的環境極其幽靜，登上山巔觀看纔開始覺得爽快。
小小的樓閣俯瞰着江湖，目光所及只有一片蒼茫。
在深深的香山院裏久坐，青靄落在池塘之上。
長久地懷念白侍郎，希望能說出脫離塵世束縛的心願。