蘇幕遮 題清溪漁隱

李昌祺
李昌祺 (明代)

浦雲收,山月放。紅蓼灣頭,秋水生新漲。一個輕舟雙槳蕩。蕭散江湖,富貴非吾望。擊空明,浮滉瀁。汀鷺渚鷗,處處長相傍。馬首紅塵三百丈。風吹不到蓑衣上。

蘇幕遮 題清溪漁隱翻譯

江浦上的雲氣收斂起來,山間的月亮露了出來。

在紅蓼生長的河灣盡頭,秋天的江水生出新的漲勢。

一隻輕快的小船划動着雙槳遊蕩。

瀟灑自在於江湖之間,富貴並不是我所期望的。

拍打着清澈的江水,水面浮動閃耀着光芒。

水中小洲上的白鷺和沙鷗,到處都相依相伴。

馬前揚起的紅塵有三百丈高。

但是風卻吹不到那蓑衣之上。

更多李昌祺的詩詞