高陽臺 西湖

落葉浸愁，涼思警醉，衰楊恰似眉彎。病起秋深，雲煙一倍清孱。憑欄冉冉斜陽下，有斷魂、分付湖山。乍超然、精爽飛揚，不似人間。蓬萊清淺今何許，但歌殘黃竹，信杳青鸞。爲問逋仙，孤山誰伴荒寒。薴蘿村下相逢地，想月娥、依約嬋娟。又高城、鼓角聲催，策馬孤還。

落葉沉浸着愁緒，涼意引發醉酒後的清醒思考，那衰落的楊樹恰似彎彎的眉毛。

在深秋時節病癒起身，雲煙比以往更加清瘦孱弱。

靠着欄杆在緩緩西下的斜陽裏，有斷魂之情交付給湖光山色。

突然之間顯得超脫、精神爽朗飛揚，不像是人間的景象。

蓬萊仙境如今是怎樣的情況呢，只聽到唱殘了的黃竹歌，而青鸞傳信杳無蹤跡。

試問那林逋仙人，在孤山有誰陪伴着那荒寒。

在薴蘿村下曾經相逢的地方，想象那月亮裏的嫦娥，依然風姿綽約。

又聽到高高的城牆上，鼓角聲催促着，驅馬孤獨地返回。