金縷曲 春日感作

夢影雙丸逐。漸消磨、輞川煙水，平泉花木。龍腦一爐茶七碗，悔不襟期偏俗。分領略、人間清福。漫問禁菸明日事，且瞢騰、閒展離騷讀。山鬼笑，湘君哭。也知生世原空谷。太匆匆、隙塵過馬，隍陰覆鹿。我是個中參透慣，冷眼花前銀燭。獨倚遍、碧欄干曲。滿徑雲停門自掩，種琅玕、幾樹森森玉。聽春雨，長新綠。

時光如兩個彈丸追逐般快速流逝。

漸漸地消磨掉了輞川的煙水景色，平泉的花木景緻。

點起一爐龍腦香，飲上七碗茶，後悔自己的胸懷志趣偏偏落入俗氣。

分別領略、享受着人間的清福。

隨便問問明日禁菸的事情，暫且迷糊地、悠閒地展開《離騷》來讀。

山鬼在笑，湘君在哭。

也知道人生在世原本就如空谷一般。

太過於匆匆了，如白駒過隙、如鹿在隍中被陰影所覆蓋。

我是個在這當中看透習慣了的人，冷淡地看着眼前的銀燭。

獨自倚靠遍了曲折的碧欄杆。

滿是雲的小徑上大門自己關上，種植幾棵琅玕樹，猶如幾棵高高的美玉般。

聆聽着春雨，長久地滋生出新的綠色。