風流子 長安寒食
宵來風槭槭，清明候、做出鳳城春。正綺陌喧闐，塵沙撲面，羽書雜遝，薄領勞人。關情處，故園調杏酪，上冢碾香輪。榆莢影邊，酒旗何處，山桃村裏，金勒如雲。蹉跎時序改，流鶯喚幾度，悵望斜曛。空聽稠餳賣罷，新燕聲頻。看鞦韆院落，雙垂綵索，梨花雨夜，深閉重門。曾否麗人水畔，鳥啄紅巾。
宵來風槭槭，清明候、做出鳳城春。正綺陌喧闐，塵沙撲面，羽書雜遝，薄領勞人。關情處，故園調杏酪，上冢碾香輪。榆莢影邊，酒旗何處，山桃村裏，金勒如雲。蹉跎時序改，流鶯喚幾度，悵望斜曛。空聽稠餳賣罷，新燕聲頻。看鞦韆院落，雙垂綵索，梨花雨夜，深閉重門。曾否麗人水畔，鳥啄紅巾。
夜晚來臨風瑟瑟作響，到了清明時節，營造出京城的春天景象。
正是繁華街道喧鬧，沙塵撲面而來，軍事文書雜亂繁多，繁忙的公務讓人勞累。
讓人關切的地方，故鄉製作着杏酪，去上墳時碾壓着香輪。
在榆莢的影子旁邊，酒旗在何處呢，在山桃村裏，華麗的馬隊像雲一樣。
時光白白流逝時序改變，流鶯叫喚了幾次，惆悵地望着斜斜的夕陽。
只聽到賣稠餳的聲音結束，新燕頻繁地鳴叫。
看着有秋千的院落，彩索雙雙垂下，梨花在雨夜中，深深地關閉着重門。
是否有美麗的女子在水邊，被鳥啄了紅色的頭巾。