銀缸垂半穗,深宵夢、宛轉盼交加。乍南浦人歸,簾垂繡戶。西風葉落,窗掩紋紗。關心記,春衣圖蛺蝶,小髻綰靈蛇。何處還尋,楚巫峽雨。凝思真似,優鉢曇花。蘇娘應如舊,青衫在,只因欲借憐他。回首舞闌歌散,已隔天涯。想停針惜別,頻調寶瑟。薰香獨坐,閒摘琵琶。輸與梁間燕子,飛入盧家。
銀色的燈盞垂着半縷燈穗,在深深的夜裏做夢,夢到情感婉轉交加。
忽然在南浦那人歸來,簾幕垂在錦繡的門戶。
西風吹落樹葉,窗戶掩着有紋路的紗。
心裏惦記着,春天的衣服上畫着蛺蝶,小小的髮髻盤着靈蛇。
到哪裏去尋找呢,那楚地巫峽的雨。
沉思起來真像那優鉢曇花。
蘇娘應該還是像過去一樣,穿着青衫,只是因爲想要憐惜他。
回頭看那歌舞結束曲散人離,已經相隔天涯。
想着停下針線告別,頻繁地調試寶瑟。
獨自薰香而坐,悠閒地彈着琵琶。
比不上樑間的燕子,可以飛進盧家。