鷓鴣天三首 其三

史承謙
史承謙 (清代)

乍暖輕寒花信催。合歡人傍小妝臺。纖腰束素凌波緩,丹的如霞媚臉回。聽軟語,共深杯,別離時節贈青梅。相思恰似風前絮,幾度悠颺去復來。

鷓鴣天三首 其三翻譯

剛有一些暖和又帶着輕微的寒意,花信被催促着到來。

恩愛的人依靠在小梳妝檯旁。

纖細的腰肢束着白色的絲帶,腳步如同在水波上緩緩移動,紅如霞光的美麗臉龐迴轉過來。

聽着溫柔的話語,一起舉起深深的酒杯,在分別的時候贈送青梅。

相思就好像風前的柳絮,好幾次悠悠飄揚離去又回來。

更多史承謙的詩詞