媚霞輕映嬌容睡，睡容嬌映輕霞媚。窗嫋半篝香，香篝半嫋窗。應教誰喚醒，醒喚誰教應。孤夢憶人無，無人憶夢孤。
豔麗的晚霞輕輕映照出嬌美的睡容，睡容的嬌美映照出輕柔豔麗的晚霞。
窗戶邊飄着半爐香的煙霧，香的煙霧半繚繞着窗戶。
應該讓誰來喚醒呢，喚醒誰又是應該的呢。
孤獨的夢迴憶起沒有人，沒有人回憶起這孤獨的夢。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
念奴娇十一首 其十一
