滿眼江山,全不似,尋常丘壑。層樓外,朝飛暮卷,煙披雲薄。得意水邊花弄影,偶然簾底風驚籜。想當年,魏野愛郊居,應輸卻。飛不去,亭前鶴,聽不盡,鬆間瀑。笑翠襟紅袖,幾番行樂。把酒急邀明月下,要詩只向欄干索。寄吾生,此地結跏趺,良非錯。
滿眼的壯麗江山,完全不像平常的丘陵山谷。
在層層樓閣之外,早晨雲霧飄飛傍晚雲霧卷舒,煙霧籠罩着,白雲稀薄。
得意的是水邊的花兒擺弄着影子,偶然間門簾底下的風驚起了竹筍的殼。
想想當年,魏野喜愛在郊外居住,應該是比不上這裏。
飛不走的,是亭前的仙鶴,聽不完的,是鬆間的瀑布聲。
嘲笑那身着翠衣紅袖的人,幾次在這裏尋歡作樂。
舉着酒杯急忙邀請明月下來,想要作詩只向欄杆去尋找靈感。
寄託我的一生,在這裏打坐修行,實在不是錯誤的選擇。